Tao G. Vrhovec Sambolec – Brati (kot) telesa
Published on September 13th, 2021Ob zaključku zvočne instalacije BRATI (KOT) TELESA v Cirkulaciji 2, avtor Tao G. Vrhovec Sambolec vabi na še en dogodek, ki bo potekal v
četrtek, 30. septembra 2021 med 18.00 in 19.00
Unvoiced Territories
Unvoiced Territories je prav tako del umetniško-raziskovalnega projekta Brati branje.Projekt bo premierno predstavljen na ljubljanskih ulicah in se bo odtlej tam za stalno naselil v virtualnih sencah – dostopen kot stalna zvočna postavitev.
Zbirno mesto:pred Moderno galerijo, Cankarjeva cesta 15, Ljubljana ob 18.00.
Intervencija se bo gibala po mestu in trajala približno eno uro.
Po končanem dogodku pa vas avtor vabi v Cirkulacijo 2, kjer boste ob kozarcu in prigrizku zatvorili razstavo Brati (kot) telesa.
Več o omenjenih akcijah, situacijah in postavitvah:
https://www.projekt-atol.si/work/unvoiced-territories/
Pretekli poudarki:
Petek, 17. septembra, 19:00 @ osmo/za, Slovenska 54, Ljubljana -> Tao G. Vrhovec Sambolec: BRATI KRATKE STAVKE GERTRUDE STEIN (do 20:45, sledi performans v Cirkulaciji 2)
Petek, 17. septembra, 21.00 @ Cirkulacija 2, podhod Ajdovščina -> Tao G. Vrhovec Sambolec: BRATI (KOT) TELESA (otvoritvena postavitev odprta od 20.00 do 22.00)
Petek, 17. septembra @ Cirkulacija 2, podhod Ajdovščina -> 21:00 – 21:30 performans -> Lola Mlačnik, Urška Preis, Mauricio Valdés San Emeterio
Razstava v Cirkulaciji 2:
18.9.2021 – 30.9.2021, pon – sob -> 15:00 – 19:00, nedelje zaprto.
Tao G. Vrhovec Sambolec: BRATI (KOT) TELESA
Brati (kot) telesa je prostorski poseg, interaktivna zvočna postavitev in performativno okolje, ki izpostavi in poudari pisano besedilo kot grafični teritorij, aktivnost branja pa kot gibanje telesa. S pomočjo uporabe digitalne tehnologije sledenja in digitalne sinteze zvoka postavitev omogoči situacijo, kjer obiskovalke istočasno telesno naselijo grafično predstavitev ter zvočno udejanjanje napisanega besedila. To se odvije skozi procese povečave, gibanja in upočasnitve. Postavitev zmoti in prekine potek branja in s tem razveljavi ustaljene odnose med telesom, glasom, gibanjem, pomenom, prostorom, gledanjem in napisanim besedilom.
Za predstavitev postavitve v Cirkulaciji 2 je Sambolec povabil k sodelovanju glasbenici in glasbenika Lolo Mlačnik, Urško Preis in Mauricia Valdésa San Emeteria da naselijo in raziskujejo postavitev kot performativno okolje.
Postavitev Brati (kot) telesa je del večletnega umetniško-raziskovalnega projekta Brati branje (2017-).
Brati branje je projekt, ki skozi medij zvoka in novih tehnologij raziskuje časovne odnose in razlike med govorjeno, mišljeno, zapisano, slišano in brano besedo, se poglablja v izkušnjo branja kot vmesnika med notranjim mentalnim in zunanjim svetom in se sprašuje, ali ni morda to, kar ju razmejuje, spremenljiva časovna in virtualna vrzel v nasprotju s trdno telesno-materialno mejo.
Več o postavitvi:
http://taogvs.org/RaBMain.html
FB dogodek
Razvoj programske opreme: Darien Brito, Giuliano Anzani
Produkcija: Zavod Projekt Atol in Zavod Sploh
Razvoj projekta so omogočili: Creative Industries Fund NL/Stimuleringsfonds Creatieve Industrie in Mondriaan Fund NL ter Mestna občina Ljubljana in Ministrstvo za kulturo RS.
Vzporedno+povezano=razstava:
18. – 30. september 2021 | pon – sob, 15.00 – 19.00 @ osmo/za, Slovenska 54, Ljubljana
Tao G. Vrhovec Sambolec: BRATI KRATKE STAVKE GERTRUDE STEIN
Postavitev Brati Kratke stavke Gertrude Stein je interpretacija dramskega besedila Kratki stavki (1932) Gertrude Stein. Besedilo vsebuje 591 pretežno nepovezanih kratkih stavkov, od katerih je 32 namenjenih zboru, ostali pa so dodeljeni vsak eni dramski osebi.
Sambolec k dramskemu delu pristopi tako, da za vsak napisan stavek besedila posname drugo govorko ali govorca, kar poimenuje »razpršeno branje«. Postavitev vključuje tudi projekcijo zboru dodeljenih stavkov, zvočni posnetek imen vseh dramskih vlog, ki jih prebere en sam glas, in ponatis Steinine igre v obliki razglednic.
Brati Kratke stavke Gertrude Stein udejanja aktivnost razpršenega branja Steininega dramskega besedila z vidika sodobne mediirane in medmrežne urbane realnosti. Delo poudari vez med Steininim besedilom in sodobnimi življenjskimi pogoji, ki v času napisanega besedila še niso bili tako prisotni, kot so danes, a jih igra kljub temu natančno odraža kot pred-odmev sodobne, nasičene urbane in spletne realnosti. Postavitev zvočno uteleša fragmentirano razpršenost (nenamerno) slišanih glasov in s tem namiguje na situacije, kot so množica mimoidočih neznank/cev, neprestana mobilnost, decentralizacija, osamljenost znotraj množice, nepovezanost, banalnost in stanje kontinuiranih prekinitev – na prometni mestni ulici, v javnem prevozu, na letališču, v čakalnici, ko menjamo TV kanale, surfamo po spletu, lovimo radijske postaje ali klikamo po socialnih omrežjih.
Premierna postavitev vsebuje delno prebrano Steinino igro
Več na http://www.projekt-atol.si/work/brati-kratke-stavke-gertrude-steing/
Produkcija: Zavod Sploh in Projekt Atol, S podporo Mestne občine Ljubljana – Oddelka za kulturo in Ministrstva za kulturo.