Druga tradicionalna Poletna pisarna \\ 2nd traditional “Art is a summer office”

Prisrčno vabljeni na drugo tradicionalno Poletno pisarno, eksperimentalni umetniški prostor-čas raznovrstnega znanega in neznanega.
Poletna pisarna vam ponuja prostor-čas za obisk, doživetje, interakcijo in učenje.
Od dneva Hirošime do dneva Marijinega vnebovzetja, 12 8 ur na dan.
Udejanjamo drugo tradicionalno Poletno pisarno v Cirkulaciji 2.
Prisrčno vabljeni ob kateri koli uri (med 10h in 22h), vstop je prost, donacije pa neizogibne.

Ryuzo Fukuhara

Razpored

Sreda, 6. avgust
  Otvoritev

  19h Hannah Koselj Maru Marušič predstava branja pesmi; v tej, drugi, različici projekta SHE’S A 10, umetnica obravnava telo hkrati kot subjekt in medij v živi raziskavi lepote kot performativne konstrukcije. Z dejanji samostiliranja, digitalnega dokumentiranja in sledmi telesa na tekstilu delo izpostavlja napetost med intimnostjo in opazovanjem. Poezija v projektu deluje kot partitura in glas hkrati, saj osebna pripoved prepleta vizualni ritual. Galerijski prostor tako postane prizorišče, kjer se utelešenje razgrajuje, ponavlja in arhivira.

  20h Zsuzsanna Szegedi-Varga, intermedijska umetnica in raziskovalka, v živo predstavi performans “GONE/ReDONE – replay?”, s katerim se vrača k svojemu mednarodno razstavljenemu projektu brisanja “GONE/ReDONE”. V tem intermedijskem, a hkrati kritičnem delu umetnica raziskuje, kako se akt brisanja spremeni, ko iz taktilnega preide v digitalnega – od prisotnosti do virtualne rekurzije, od formalne reprezentacije do abstrakcije. Kaj ostane, ko je fizično premaknjeno, vendar ne izgine? Na podlagi filozofije, materialnosti in politike reprezentacije nas Szegedi-Varga vabi v prostor, kjer odsotnost ni več reducirana na »praznino« – regulatorno spremenljivko, ki jo izkorišča simbolna rekurzija – temveč deluje kot čutni pogoj odnosa, spomina in hrepenenja. Prikazan trenutek iz prvotne predstave se pojavi tudi na naslovnici knjige The Politics of Unbelonging avtorjev Andreje Zevnik in Andrewa Russella – s čimer se razširi pogovor o izbrisu, pripadnosti in utelešenih resničnostih. Počitek? Previjanje? Ponavljanje? Kaj uide simbolnemu obtoku?

  21h RGB ni RGB. RGB je Atopos-Atopia,
    Čuden/na in ne na mestu,
    kot je bil Sokrat.

7. (četrtek)
  20h Projekt izbris; Zsuzsanna Szegedi-Varga

8. (petek)
  20h multimedijski performans “Dualnost sladoleda“: glasba, video, izdelava sladoleda, Bass Jansson 

9. (sobota)
  20h Video projekcija “Stroj za izboljšanje sveta”

10. (nedelja)
  20h Video projekcija “Stroj za izboljšanje sveta”

11. (ponedeljek)
  20h multimedijski performans “Dualnost sladoleda“: glasba, video, izdelava sladoleda, Bass Jansson 

12. (torek)
  20h plesni performans z živim slikanjem “色即是空” avtorjev Zarje Zlobec Divljak in Ryuza Fukuhara, zvok Tise Neže Herlec (Tisa World) in Ceole Tunstall-Behrens; 

13. (sreda)
  21h JazzzklubMezzoforte: veliki svobodni jam session

14. (četrtek)
  20h plesni performans z živim slikanjem “色即是空” avtorjev Zarje Zlobec Divljak in Ryuza Fukuhara;

Petek, 15. avgust
  “ø”
  Zatvoritev

O posameznih dogodkih vas bomo sproti obveščali.

Sodelujoči umetniki

Ryuzo Fukuhara, plesalec, koreograf in gledališki režiser.

Zarja Zlobec Divjak, 24 let. Malo iz Tolminskih gozdov, malo iz ljubljanskih blokov.
Slikanje je duhovni proces. Je izraz duševnega stanja. S slikami govorim o sebi, o svetu in raziskujem občutke, za katere ni besed.

Hannah Koselj Marušič je vizualna umetnica, Pesnica, performerka in filmska ustvarjalka, katere delo raziskuje preoblikovanje osebnih izkušenj v univerzalne zgodbe o moči, rasti in ranljivosti. Trenutno zaključuje magistrski študij videa, animacije in novih medijev na ALUO v Ljubljani.

Staša Kobal, magistra filozofije. Od leta 2021 je članica Konzilija za detekcijo kriminala v umetnosti in deluje v Interdisciplinarnem laboratoriju Transnacionalne Gverilske Umetniške Šole GT22 / Ambasade Svetlane Makarovič v Mariboru. Od leta 2013 inkorporirana v longitudinalni projekt Aphra Tesla Operating System.

Tisa Neža Herlec (Tisa svet) je multidisciplinarna strokovnjakinja, katere praksa Tka glas, jezik, tiskarstvo, izvedbo, kompozicijo in Kolektivna prizadevanja. Rada deli svoje metode ustvarjanja in opolnomoči kolektivno ustvarjanje in izdajanje umetnosti, pogosto v kontekstu performativnih umetnosti. Trenutno je rezidentka MGLC.

Ceola Tunstall-Behrens je multidisciplinarna umetnica, vokalistka, moderatorka, vzgojiteljica in izvajalka iz Rotterdama. Dela v različnih medijih, ustvarja umetniška dela, instalacije, eksperimentalne vokalne predstave, delavnice in radijske oddaje.

Martina Štirn, diplomirana psihologinja, Cert. Doula, magister umetnosti, samozaposlena plesalka, slikarka, kostumografinja na Ministrstvu za Kulturo Republike Slovenije. Združujem: aktivistične vsebine družbene umetnosti v skupinski in družinski spomin, nevidne družbene skupine za izboljšanje njihovega položaja, uvajam raznolike reproduktivne prakse z možnostjo izbire, ki jih predstavljam na samostojnih in skupinskih razstavah, plesu, petju in lutkovnih predstavah.

Bass Jansson je multidisciplinarni umetnik, ki povezuje različne medije – kot so zvok, video in tehnologija – da ustvari doživljajska in čustveno nabita umetniška dela. Študiral je glasbo in tehnologijo na Nizozemskem in od takrat sodeluje z različnimi umetniki pri ustvarjanju umetniških instalacij in glasbenih nastopov

Jurij Podgoršek je ustvarjalec strojnih in digitalnih vmesnikov, ki posredujejo med polji giba, slike in zvoka, programer, skrbnik računalniške infrastrukture in soavtor oddaje tehno klistir na Radiu Študent. Samozaposlen v kulturi kot avtor radijskih oddaj in intermedijski umetnik. Soustvarja v Cirkulaciji 2, aktivno sooblikuje skupnost za samoupravno prosto gostovanje Kompot, upravlja spletno literarno mikrozaložbo kreten.si.

Simon Svetlik ustvarja z vsemi dostopnimi mediji in se stilsko ne omejuje; ustanovni član KUD R G B, trenutno deluje kot član Cirkulacije 2 v Ljubljani; kot snovalec in producent se  posveča neinstitucionalni/ neodvisni in neprofitni produkciji.

Gregor Podržaj (1972, Ljubljana), računalniški tehnik, ljubiteljski fotograf in pesnik, ustanovni član KUD R G B, živi in deluje v Šentvidu pri Ljubljani.

Martin Zelenko Poles (1984) dipl. oblikovalec vidnih sporočil (ALUO), kulturni delavec in ljubitelj skladanja, improvizacije, field recordinga in zvočne manipulacije. Živi v Izoli.

Žiga Pilih, slikar, VJ in inštalater. Riše s svetlobo od leta 1999. Član r g b.

Jaka Železnikar je pesnik, umetnik in programer, ki deluje na presečišču jezika, kode in digitalnih medijev. Od poznih devetdesetih let prejšnjega stoletja je del pionirske mednarodne scene spletne umetnosti in elektronske literature. Njegovo delo zajema spletne in mobilne aplikacije, dodatke za brskalnike, knjige, e-knjige in eksperimentalne formate – od projekta diskete do robota za pripovedovanje zgodb, ki se zaveda lokacije. Razstavlja in objavlja mednarodno. Železnikar je magistriral iz kreativnega pisanja in novih medijev na Univerzi De Montfort v Združenem kraljestvu (2010).

Zsuzsanna Szegedi-Varga, intermedijska umetnica in raziskovalka, raziskuje, iz česa je intermedijska umetnost narejena v povezavi s tradicionalnimi mediji in fizično utelešeno reprezentacijo. Njeno delo na tej razstavi ponovno obravnava projekt brisanja, ki je bil izveden na različnih lokacijah (Chicago, Debrecen, Boston itd.), ki preučuje dinamiko odsotnosti in preoblikovanja materiala skozi lečo “The Fold”, koncepta ki ga je razvil Deleuze.